Paus Benedictus XVI ontvangt de 10 miljoenste kinderbijbel van Kerk in Nood ‘God spreekt tot zijn kinderen’ in de Portugese taal. De overhandiging zal plaatsvinden tijdens zijn bezoek aan de ‘Fazenda da Esperança’ in Guaratinguetá, Brazilië, op zaterdag 12 mei. Vervolgens zal de paus vier exemplaren van de kinderbijbel uitreiken aan Braziliaanse kinderen.
Overhandiging in afkickcentrum
De kinderbijbel wordt officieel overhandigd door Antonia Willemsen, de nicht van pater Werenfried van Straaten, de oprichter van Kerk in Nood. De locatie voor de overhandiging en de kinderen die de kinderbijbels daarna ontvangen, zijn bewust gekozen. De ‘Fazenda da Esperança’ is een afkickcentrum voor drugsverslaafden, dat ondersteund wordt door Kerk in Nood. De vier kinderen, die de kinderbijbel uit handen van de paus ontvangen, zijn kinderen van drugsverslaafden die momenteel op de Fazenda afkicken.
Bijbel verspreid tot in het Amazonegebied
In Brazilië wordt de kinderbijbel gebruikt voor kindercatechese en onderricht in arme, afgelegen geloofsgemeenschappen. De kinderbijbel wordt daarvoor in drie verschillende talen verspreid: in het Portugees, het Guaraní en het Tukano – de taal van de inheemse Tukano-indianen in het Amazonegebied. De Braziliaanse bisschop van Caicó, Dom Manoel Delson Pedreira da Cruz, liet onlangs zijn enthousiasme en dankbaarheid blijken in een brief aan Kerk in Nood: “U heeft zoveel projecten in ons pastorale werk ondersteund, dat wij u oneindig dankbaar zijn. De kinderbijbel is inmiddels een vast onderdeel van het catecheseprogramma in ons bisdom geworden.”
Succesverhaal
Ook buiten Brazilië is de kinderbijbel ‘God spreekt tot zijn kinderen’ een succesverhaal. Het boekje is vertaald in 153 talen, verspreid in 138 landen, en kent een oplage van 44 miljoen exemplaren. De kinderbijbel vormt daarmee het grootste project van Kerk in Nood. Pater Werenfried van Straaten besloot in 1979 om een kinderbijbel uit te geven, toen hij merkte dat veel kinderen, gezinnen en parochies te arm waren om zich een bijbel in hun eigen taal te veroorloven. Hij besloot om de kinderbijbel te laten vertalen en deze cadeau te doen aan de allerarmsten. Nu, 28 jaar later, blijkt de kinderbijbel een ongeëvenaard succes.
Kerk in Nood
Kerk in Nood ondersteunt gelovigen over de hele wereld waar zij vervolgd of onderdrukt worden of waar zij in pastorale nood zijn. Dit doet Kerk in Nood door informatie, gebed en actie. Kerk in Nood is een internationale katholieke hulporganisatie met kantoren in 17 landen. Kerk in Nood is 60 jaar geleden opgericht door ‘spekpater’ Werenfried van Straaten en geeft jaarlijks steun aan meer dan 8.000 projecten.
URL/BRON: Persbericht Kerk in Nood
|